Vaccinating Planet Earth!


Récemment, j`ai entendu des patients, des amis et des parents dire que lorsque le vaccin du Covid 19 sera disponible, les riches vont le recevoir avant les autres. Ces propos me dégoûtent a cause de l`injustice dévoilée mais me donnent en même temps beaucoup d`espoir.
L`espoir est d`avoir un vaccin qui va protéger l`humanité.
Le dégoût est qu`il ya toujours l`injustice sur cette plante terre.
L`espoir est que malgré toute injustice, l`être humain comme race est résilient et trouvera une issue a travers cette situation. Il se trouve que pour vacciner tout le monde sur la planète terre il faut au moins 6 mois. Il faut compter les régions les plus lointaines et isolée en Afrique, Asie et autres continents. Comme médecin, mon aspiration serait de distribuer le vaccin selon les besoins et les urgences. Dans le cas échéant, l`humanité et le corps médical doit finir la mission même si on commence avec les au début puis rendre service aux plus démunis. Malheureusement, il y a toujours des considérations injustes qui sont en dehors de notre contrôle. Le but sacre et ultime est de vacciner chaque individu sur la terre. Les efforts de freiner la propagation de la maladie doivent devenir une mission internationale, nationale régional personnelle pur tout personnel de la santé. On doit devenir des soldats au grand service de la communauté globale. Nos intérêts doivent être mis a cote jusqu` a ce que la mission soit accomplie. L`achèvement de cette mission deviendra notre fierté. C`est une crise et toute crise n`est pas permanente.
Comparons ces efforts globaux a une ruche d`abeilles ou la survie de toute la population d`insectes dépend du travail de chaque abeille. Apprenons a être des abeilles, a se comporter comme des abeilles,  a respirer la philosophie des abeilles, prétendons a être des abeilles pour la courte période nécessaire pour compléter ce travail global durant ces temps pénibles.


Recently, I have been hearing patients, friends and relatives saying that once there is a vaccine, rich people will get it first. As much as this statement disgusts me because of  unfairness, it gives me hope at the same time.
The hope is that there will be a vaccine that may protect humanity even partially.
The disgust is that there is always unfairness on this planet earth.
Th hope is that despite all unfairness, we as a race will navigate our way through this and we will be resilient. It will take us about 6 months to vaccinate the whole planet including the remotest areas in Africa, Asia and other lands. As a physician I want to see the vaccine being prioritized according to need and urgency regardless of financial or social status . Short of that, we (as human beings and as medical community) need to carry on the mission even if we start with the rich first and then serve the poor later. Unfortunately most of the time politics are beyond our control. The sacred ultimate goal is to vaccinate every one on the planet. Efforts to curb the infection should become an international national regional personal mission for every health care professional. We need to become soldiers at the higher global community service. Our interests should be placed aside until mission is complete. Completing the mission should be the pride of everyone of us. It is a crisis and the crisis is not permanent. 
Let's compare the global effort to a bee hive where the survival of the whole bee community depends on the work of each bee. Let's learn to be a bee, to behave like bees, to breathe the bee philosophy, to pretend to be a bee even for the short while global work is required of us during these trying times. 


J`ai essaye au maximum de transmettre la même idée en 2 langues différentes.
I tried my best to convey the same idea in 2 different languages.

Je prends un repos de la rédaction pendant l`été, ca durera du 1er juillet au 31 Aout 2020. 
I will be taking a break from writing from July 1st till August 31st 2020


Comments

Popular posts from this blog

Lessons learned.

No nurses in the medical ward!

I apologize